Audiobook destinat elevilor ciclului primar 

    A fost odată un vânător. Într-o zi, întâlni o bătrână căreia îi dădu de pomană, iar ea îi zise să caute un copac în care 9 păsărele se bat pe o mantie. ”Tu împușcă una, mănâncă-i inima și, în fiecare zi, vei găsi un galben la căpătâi. Cu mantia vei călători oriunde în lume.” 

    Vânătorul merse tot înainte, până când dădu peste copacul cu pricina. În el erau cele 9 păsărele de care vorbise bătrâna. Făcu întocmai cum fusese sfătuit: omorî pasărea, îi înghiți inima și apoi luă mantia.

În zori, mare îi fu mirarea când găsi sub pernă un bănuț de aur. Zilele se scurgeau, iar vânătorul devenea din ce în ce mai bogat. Atunci, el se gândi că ar fi bine să mai cheltuiească din bănetul său. Se învălui în mantia fermecată și ajunse la porțile unui mândru palat. 

    La fereastra lui stătea o bătrână vrăjitoare și fiica acesteia. Cum îl văzu pe vânător, bătrâna îi și ghici secretul și ticlui să-i fure acestuia darurile magice. Un asemenea lucru nici nu era prea greu, pentru că tânărul, cum o văzu pe fată se și îndrăgosti de ea.

    Acceptând invitația de a rămâne la palat, vânătorul îi îndeplinea toate dorințele. La îndemnul  mamei sale, fata îi pregăti o licoare magică. De cum o bău, vânătorul lepădă inima fermecată, iar fata o înghiți. Însă vânătorul nu se supără, căci tare o îndrăgea pe fată. 

Apoi fata îl convinse pe flăcăul să meargă într-o mină de pietre prețioase. Aici, ea îl adormi și îi fură mantia. Vânătorul înțelese că fusese păcălit, se urcă pe vârful muntelui, se așeză pe un nor și pluti, și pluti până ajunse în mijlocul unei grădini pline cu verze. 

    Vânătorul începu să mănânce din ele, însă se transformă ... într-un măgar! Verzele erau fermecate! Dar pentru că era flamând, continuă să mănânce până ce dădu peste un soi diferit de varză care îl transformă la loc în om. Atunci îi veni în gând să se răzbune pe vrăjitoare și pe fiica ei pentru felul în care îl înșelaseră.