Naday se juca cu titirezul care se învârtea lângă șemineu. Era a doua zi a festivității de Hannuka astfel că aprinsese lumânările cu tatăl său, care acum era așezat pe un scaun și citea încet. Naday se opri brusc din joc și se uită la tatăl său.
-Tată, spune-mi de ce ne jucăm cu titirezul în perioada de Hannuka?
Tatăl își ridică capul și se uită la Naday. Se gândi o clipă.
- Trebuie să mărturisesc, Naday, că nu m-am întrebat niciodată asta. Și nu-mi amintesc pe nimeni care să-mi fi pus întrebarea asta.
- Mâine am cursuri de religie. Îl voi întreba pe profesor

-Este o idee foarte bunǎ. Acum du-te ȋn pat, sǎ nu fi oboist la școalǎ
- Ei bine, tată.
 Naday își sărută parintii și merse la culcare.

A doua zi, după școală, Naday era în continuare gânditor. O voce blândă îl surprinse.
- Bună ziua, Naday.
Ridică privirea și îl văzu pe domnul cu costumul verde și pălăria cu literele de Hannuka.
- Bună ziua, Rabbi, îi spuse el.
- Esti îngândurat din nou…
- Da, i-am adresat tatălui meu o întrebare ieri și nu am primit răspunsul. Apoi i-am adresat profesorului de religie aceeași intrebare dar nici din partea acestuia nu am primit un răspuns.

- Aha! exclamă el. O întrebare dificilă deci. Iubesc întrebările dificile. Întreabă-mă! Poate ca eu îți voi putea răspunde.
- Bine. De ce jucăm cu titirezul în perioada Hannukah?
Bătrânul iși mângâie barba înainte de a răspunde.
 - Am o explicație pentru tine.

Naday zȋmbi. Ȋn ochii lui se putea citi curiozitate și o mare emoţie.

- Explicatia este aceasta: Înainte ca templul Ierusalimului să fie eliberat de Maccabeii, Israelul a fost ocupat de imperiul Sirio grec. Aceștia nu doreau să existe o singură religie și un singur Dumnezeu, astfel că au dorit să-și impună religia lor, care cuprindea mai multi zei. Din această cauză au interzis copiilor Israelului sa studieze   Torah.

- Dar ce legatură are asta cu titirezul?
- Vei afla, dacă mă vei lăsa să termin... zise Rabinul zâmbind. Părinții din Israel și-au trimis copiii să studieze Torah în satele unde nu existau patrule ale Imperiului, însă pericolul a ramas, pentru că se strângeau mulți copii într-un singur loc, trezind suspiciuni. Trebuia să aibă mare grija! Așa că, atunci când copiii vedeau paznici apropiindu-se, ascundeau cărțile de pe care studiau și scoteau câte un titirez cu care se jucau, iar paznicii treceau fără să bănuiască nimic. Asa reuseste religia, în ciuda interdicțiilor, să fie respectată și studiată.